1
00:00:47,500 --> 00:00:48,660
¡Qué hermoso día!

2
00:00:49,560 --> 00:00:54,140
Corazones latiendo como un excelente
motor, los pulmones entran y salen lentamente como

3
00:00:54,140 --> 00:00:58,360
Fuelle contento, próstata haciendo lo que
La próstata debería ser suficiente.

4
00:00:58,700 --> 00:01:04,920
De hecho, soy tan cursi como Kansas en
Agosto, en lo alto como una bandera el 4 de

5
00:01:05,140 --> 00:01:10,640
y si me disculpan la expresión yo
uso, estoy enamorada de un chico maravilloso.

6
00:01:16,270 --> 00:01:17,270
Esa es una canción.

7
00:01:17,430 --> 00:01:19,350
Realmente no estoy enamorado de un maravilloso
chico.

8
00:01:19,850 --> 00:01:20,850
Ah, continúa.

9
00:01:20,890 --> 00:01:22,950
Sé el hombre de mayor edad en salir del
armario.

10
00:01:23,210 --> 00:01:26,370
Danos a todos la oportunidad de ser positivos.
y solidario y todos esos demás

11
00:01:26,370 --> 00:01:30,030
maravillosamente políticamente correcto
cositas. Pensé que no te gustaba

12
00:01:30,030 --> 00:01:33,330
corrección. No, no, no, creo que es un
maravillosa moda pasajera.

13
00:01:34,110 --> 00:01:38,050
Probablemente no sea tan espiritualmente edificante como
el hula-hoop, pero sin duda mejor

14
00:01:38,050 --> 00:01:38,919
para la salud.

15
00:01:38,920 --> 00:01:41,760
Un día, la policía del pensamiento tendrá
tú, diana.

16
00:01:42,080 --> 00:01:42,798
Oh sí.

17
00:01:42,800 --> 00:01:47,140
Y seré golpeado contra la fría piedra
suelo, todavía proclamando mi derecho a ser

18
00:01:47,140 --> 00:01:51,420
como de mal gusto y ofensivo y
políticamente incorrecto como siempre lo fui y

19
00:01:51,420 --> 00:01:52,420
ser. Amén.

20
00:01:53,320 --> 00:01:56,140
Geoffrey y Jane parecen llevarse bien
muy bien.

21
00:01:56,460 --> 00:01:57,460
No es sorprendente.

22
00:01:57,660 --> 00:02:01,260
Él es implacablemente aburrido y ella
tolerante hasta el punto de hacerte querer

23
00:02:01,260 --> 00:02:02,300
vomita en tus copos de maíz.

24
00:02:04,620 --> 00:02:06,520
Todavía no ha vuelto con Marion.

25
00:02:07,310 --> 00:02:09,030
Quizás esta vez la separación suceda.
último.

26
00:02:10,169 --> 00:02:14,330
Ni una vez que Marian esté lo suficientemente sobria como para
nota que se ha ido. Entonces ella estará redonda

27
00:02:14,330 --> 00:02:15,750
como un buitre con resaca.

28
00:02:16,070 --> 00:02:17,070
Hola.

29
00:02:17,910 --> 00:02:22,070
Lo mejor de la mañana, mi bella dama.
Di.

30
00:02:23,250 --> 00:02:27,670
No digas a primera hora de la mañana, Jamie. No
El verdadero irlandés dice lo mejor de la mañana.

31
00:02:28,430 --> 00:02:29,430
¿Qué deseas?

32
00:02:29,790 --> 00:02:31,890
Ahora bien, ¿cómo puedo decir esto?

33
00:02:32,810 --> 00:02:34,070
Soy cristiano, señora.

34
00:02:34,630 --> 00:02:36,030
Ésa es siempre una apertura preocupante.

35
00:02:36,390 --> 00:02:38,930
Pero incluso los santos tienen su ruptura.
punto.

36
00:02:39,150 --> 00:02:42,170
Así que, por favor, saca a Geoffrey de tu habitación.

37
00:02:42,450 --> 00:02:44,330
Así que, por favor, saca a Geoffrey.

38
00:02:45,230 --> 00:02:47,150
¿Cómo supiste que iba a decir?
eso?

39
00:02:47,710 --> 00:02:49,290
Hemos estado publicando un libro sobre ello.

40
00:02:50,150 --> 00:02:54,250
Has sido muy bueno. La mayoría de las personas que
pasar más de 12 minutos en un lugar confinado

41
00:02:54,250 --> 00:02:58,550
El espacio con Geoffrey termina destrozado.
sus dedos mientras se abren paso

42
00:02:58,550 --> 00:02:59,550
a través del ladrillo.

43
00:03:00,590 --> 00:03:04,930
Después de tres minutos con Geoffrey, un
Operador de ascensor en Harrods se arrojó

44
00:03:04,930 --> 00:03:05,930
su propio eje.

45
00:03:06,510 --> 00:03:13,030
Nunca deja de hablar de lo más
cosas aburridas.

46
00:03:13,610 --> 00:03:17,030
Él sabe cuántas botellas de leche serían.
tomar para vaciar el Amazonas.

47
00:03:17,590 --> 00:03:18,890
Le dije eso.

48
00:03:20,090 --> 00:03:25,930
Ahora, pensé, tal vez, hasta que su esposa
viene a reclamarlo,

49
00:03:26,110 --> 00:03:28,190
Podrías tenerlo en tu sofá.

50
00:03:29,210 --> 00:03:30,210
No.

51
00:03:30,800 --> 00:03:35,420
Quemamos el sofá y quitamos el
tablas del piso solo para que no tengas ninguna

52
00:03:35,420 --> 00:03:36,279
así.

53
00:03:36,280 --> 00:03:38,980
Ah, Tedder, Jamie, estás atrapado con
¿él?

54
00:03:40,100 --> 00:03:41,100
¿Quién está ahí?

55
00:03:41,600 --> 00:03:45,000
Ah, señor Luckyton. Parece uno de ellos
Personas japonesas.

56
00:03:45,560 --> 00:03:47,180
¡Dios mío, Pearl Harbor!

57
00:03:47,400 --> 00:03:48,520
¡Bucea, bucea, bucea!

58
00:03:52,740 --> 00:03:55,360
Harvey está siendo muy educado con él.

59
00:03:55,740 --> 00:03:57,540
Mala suerte, es profesor de Harry Carey.

60
00:03:59,700 --> 00:04:00,700
Fantástico.

61
00:04:01,380 --> 00:04:02,380
Realmente genial.

62
00:04:02,660 --> 00:04:03,459
Oh sí.

63
00:04:03,460 --> 00:04:06,240
Que el señor Nakamura es un genio, ¿sabes?
Jane.

64
00:04:06,500 --> 00:04:07,500
Oh sí.

65
00:04:07,680 --> 00:04:09,860
Oh sí. Oh sí.

66
00:04:10,340 --> 00:04:12,720
Eso no suena muy entusiasta,
Jane.

67
00:04:13,080 --> 00:04:14,080
Oh sí.

68
00:04:14,220 --> 00:04:17,720
¿Qué pasó con el viejo...? Oh, Dios,
Harvey, qué maravilloso.

69
00:04:18,060 --> 00:04:22,480
Oh, estoy seguro de que el Sr. Nakamura es un genio.
Pero no tanto un genio como tú, querida.

70
00:04:22,480 --> 00:04:23,480
amado.

71
00:04:26,030 --> 00:04:28,910
Parece que has desarrollado una grave
problema de actitud recientemente.

72
00:04:29,270 --> 00:04:30,670
Muy posiblemente, Harvey.

73
00:04:30,970 --> 00:04:34,250
Espero una devoción completa y absoluta.
de mis empleadores, ya sabes.

74
00:04:34,470 --> 00:04:36,010
¿Cómo es que nunca lo entiendes entonces?

75
00:04:36,270 --> 00:04:37,270
¿Qué?

76
00:04:38,450 --> 00:04:40,870
Quizás tengas que ganarte la devoción.

77
00:04:41,410 --> 00:04:45,650
Por supuesto que no. Lo compras. como
¿Podrías ganártelo?

78
00:04:45,990 --> 00:04:50,150
Siendo digno de ello. no estoy seguro de que
entender una palabra de la que estás hablando,

79
00:04:50,250 --> 00:04:52,390
Jane. No, y estoy seguro de que nunca lo harás.

80
00:04:55,560 --> 00:04:57,780
¿Por qué el señor Nakamura es tan brillante?

81
00:04:58,160 --> 00:05:00,660
Diseña la máxima densidad japonesa.
hoteles.

82
00:05:01,100 --> 00:05:01,879
Oh sí.

83
00:05:01,880 --> 00:05:04,440
¿Conoces esos lugares donde la gente duerme?
¿En una especie de cómoda?

84
00:05:04,720 --> 00:05:08,400
Ya sabes, camas deslizables apiladas,
uno encima del otro, como en un

85
00:05:08,400 --> 00:05:09,400
mortuorio.

86
00:05:09,560 --> 00:05:10,560
si,

87
00:05:10,780 --> 00:05:14,400
pero ocupan poco espacio. da
Me produce una emoción casi sexual.

88
00:05:14,600 --> 00:05:15,600
¡Ay, Harvey!

89
00:05:15,960 --> 00:05:19,460
Y el señor Nakamura dice que en Japón, cuando
quieren un poco más de espacio, simplemente

90
00:05:19,460 --> 00:05:20,540
enrollar sus camas.

91
00:05:21,280 --> 00:05:22,500
¡Futones! No, es verdad.

92
00:05:25,480 --> 00:05:28,160
para que Nakamura diseñe una nueva ala aquí
en Bayview.

93
00:05:28,420 --> 00:05:32,420
Tienes que poner a los residentes en
cajones en una morgue.

94
00:05:32,660 --> 00:05:35,460
No, Jane, sólo ahorra en el uso de
espacio.

95
00:05:35,940 --> 00:05:37,560
Más viejos por pie cuadrado.

96
00:05:37,960 --> 00:05:40,400
O sea, ¿para qué quieren todo ese espacio?
para todos modos?

97
00:05:40,840 --> 00:05:43,800
Quiero decir, la mitad de ellos no se mueven.
mucho. Quiero decir, si estás sentado en un

98
00:05:43,800 --> 00:05:47,260
silla consumida con Valium todo el día,
No necesitas un hangar para aviones, ¿verdad?

99
00:05:48,560 --> 00:05:52,820
La caja de zapatos es suficiente. Quiero decir, estamos
Estamos hablando en serio de economía unitaria, Jane.

100
00:05:53,220 --> 00:05:54,220
No son unidades.

101
00:05:54,440 --> 00:05:55,800
Son personas. ¿Quiénes son?

102
00:05:56,100 --> 00:05:56,999
Las unidades.

103
00:05:57,000 --> 00:06:02,680
Quiero decir, no son paquetes de guisantes para
ser apilados y almacenados.

104
00:06:03,060 --> 00:06:07,140
Son seres humanos, que es mucho.
más de lo que se puede decir de ti.

105
00:06:08,060 --> 00:06:11,400
Si ella no tiene cuidado, puede que ni siquiera
Dile que nos vamos a casar.

106
00:06:16,080 --> 00:06:17,400
¿Algún correo interesante?

107
00:06:17,940 --> 00:06:19,360
Sí. ¿Tú?

108
00:06:21,220 --> 00:06:25,540
Copia esta carta. Envíalo a cinco...
amigos para cerrar cinco libras.

109
00:06:26,880 --> 00:06:29,980
Y en cinco semanas deberías tener cinco
mil libras.

110
00:06:30,500 --> 00:06:32,280
No rompas la cadena.

111
00:06:32,500 --> 00:06:35,840
Murió la última persona que rompió la cadena
de la peste bubónica.

112
00:06:37,540 --> 00:06:40,160
No es frecuente encontrar una cadena medieval como
a nosotros.

113
00:06:41,420 --> 00:06:43,720
Creo que deberíamos estar en esto. Qué
¿eso?

114
00:06:44,180 --> 00:06:45,180
Recurso de edad.

115
00:06:45,420 --> 00:06:46,419
¿Recurso de edad?

116
00:06:46,420 --> 00:06:49,640
Sí. Envié a Heather Bump. Ay, Ada.
Podemos ganar premios.

117
00:06:49,940 --> 00:06:50,739
¿Haciendo qué?

118
00:06:50,740 --> 00:06:51,740
Todo tipo de cosas.

119
00:06:52,570 --> 00:06:57,010
Conservación, satisfacción de necesidades sociales,
trabajo voluntario, actividades físicas,

120
00:06:57,230 --> 00:06:59,890
lo que quieras. ¿Qué no me gusta?
Puro tokenismo.

121
00:07:00,330 --> 00:07:04,010
Organizar a las personas mayores es un shock simbólico
a la culpa universal por dejarnos en

122
00:07:04,010 --> 00:07:04,989
el montón de chatarra.

123
00:07:04,990 --> 00:07:08,290
Es mejor estar haciendo algo que simplemente
sentado esperando morir.

124
00:07:08,550 --> 00:07:12,130
Bueno, preferiría estar sentado en un
coma y tenga un poco de alegría

125
00:07:12,130 --> 00:07:13,570
en mi puerta diciendo: Hola.

126
00:07:15,770 --> 00:07:19,550
Es hora de unirse a la barrida del
hojas en nuestra campaña callejera.

127
00:07:21,480 --> 00:07:22,480
Sería divertido.

128
00:07:23,800 --> 00:07:28,100
¿Qué tal un centro de reminiscencia?
Construyendo puentes entre los

129
00:07:28,360 --> 00:07:32,240
Contar a los niños locales sobre la vida en
su zona antes de la guerra.

130
00:07:32,540 --> 00:07:33,540
Remachado correcto.

131
00:07:33,840 --> 00:07:37,820
Y como un grupo aquí se involucró en
reavistamiento de abejas silvestres.

132
00:07:38,120 --> 00:07:38,919
Ah, genial.

133
00:07:38,920 --> 00:07:41,820
Salgamos todos corriendo y empujemos abejorros.
alrededor del campo.

134
00:07:43,700 --> 00:07:47,500
Días de la artesanía victoriana. el tejedor
Triángulo.

135
00:07:47,860 --> 00:07:50,220
La yogurtería para mayores de 60 años.

136
00:07:51,160 --> 00:07:54,700
Miles de centros comunitarios pop-in.
Dios mío, qué deprimente.

137
00:07:55,680 --> 00:08:00,420
Apuesto que todos están dirigidos por esos
mujeres gordas ofensivamente alegres con té

138
00:08:00,420 --> 00:08:05,780
hasta las caderas y enormes trozos de
pastel de zanahoria que te meten

139
00:08:05,780 --> 00:08:06,860
garganta con émbolos.

140
00:08:07,360 --> 00:08:09,240
Siempre estamos en nuestro centro comunitario.

141
00:08:09,460 --> 00:08:11,360
Clases de arte, clases de salud y fitness.

142
00:08:11,720 --> 00:08:16,540
Verá, en ningún lugar atienden a los
anarquistas ancianos. Quiero decir, ¿dónde están?

143
00:08:16,540 --> 00:08:18,600
proyectos para estafar al Social
¿Seguridad?

144
00:08:20,180 --> 00:08:24,660
Discutiendo. tus vecinos o haciendo enormes
cantidades de dinero. Quiero decir, ¿dónde están los

145
00:08:24,660 --> 00:08:26,140
¿Cosas que hacen que valga la pena vivir la vida?

146
00:08:26,920 --> 00:08:30,680
¿Por qué en el momento en que llegas a los 65
se supone que debes convertirte en algo

147
00:08:30,680 --> 00:08:35,700
pato viejo sonriente que anda dando palmaditas
niños en la cabeza o salvar árboles o

148
00:08:35,700 --> 00:08:37,100
unirse... Oh, Dios mío.

149
00:08:37,460 --> 00:08:39,679
El Nottingham Knit and Natter Club.

150
00:08:41,600 --> 00:08:44,480
Bueno, apuesto que es un semillero de sexo.
drogas y rock and roll.

151
00:08:46,560 --> 00:08:47,560
¿Has terminado?

152
00:08:47,840 --> 00:08:52,470
Sí. Creo que sí. Bueno, como siempre, Diana,
estás totalmente equivocado en todo.

153
00:08:52,990 --> 00:08:56,970
No todos los jubilados quieren serlo
chicos bobber geriátricos.

154
00:08:57,470 --> 00:09:02,430
Algunos de nosotros pensamos que ayudar a un prójimo
el hombre es parte de lo que nos eleva por encima

155
00:09:02,430 --> 00:09:04,090
Bestias carnívoras como tú.

156
00:09:04,730 --> 00:09:06,310
Cierra la cara y bebe tu café.

157
00:09:08,090 --> 00:09:13,150
A partir de ahora voy a formar el
Sociedad de Conservación de Bayview.

158
00:09:13,850 --> 00:09:16,650
Bueno, voy a formar el Bayview.
Destrúyelo todo el café.

159
00:09:18,090 --> 00:09:22,330
Enjaezaré mis tropas, y el primero
Lo que haremos será elaborar una flora.

160
00:09:22,330 --> 00:09:24,870
y registro de fauna de toda la zona.

161
00:09:25,070 --> 00:09:26,710
Bueno, eso será seguro.
superventas.

162
00:09:27,410 --> 00:09:29,170
¿Puedo tener los derechos de la miniserie?

163
00:09:29,430 --> 00:09:32,290
Consigue que Joan Collins se haga la muerta
sicomoro en la parte inferior del camino.

164
00:09:33,950 --> 00:09:38,410
Eres una persona odiosa y despreciable,
y te odio y te desprecio.

165
00:09:43,210 --> 00:09:44,830
Oh, me siento mejor ahora.

166
00:09:45,280 --> 00:09:47,300
Nada como una buena queja para retenerte
regulares.

167
00:09:49,200 --> 00:09:54,840
Estamos bendecidos, amigos míos. Nuestro primero
especies protegidas, orquídeas silvestres. hacer un

168
00:09:54,840 --> 00:09:58,160
toma nota de ellos y no olvides los puntos de
interés histórico.

169
00:09:59,180 --> 00:10:00,480
¿Qué están haciendo?

170
00:10:00,860 --> 00:10:01,860
Dios lo sabe.

171
00:10:02,160 --> 00:10:04,020
Intentando llenar un poco de vida.

172
00:10:04,580 --> 00:10:06,160
Odio los árboles.

173
00:10:06,980 --> 00:10:08,740
¿En realidad? Sí.

174
00:10:09,380 --> 00:10:10,720
Especialmente a medida que te haces mayor.

175
00:10:11,560 --> 00:10:13,280
Miras un árbol y piensas...

176
00:10:13,800 --> 00:10:17,380
Eso estaba allí antes de que yo naciera, y
la maldita cosa todavía va a ser

177
00:10:17,380 --> 00:10:18,620
mucho después de mi muerte.

178
00:10:20,380 --> 00:10:22,280
Los árboles son tan humo.

179
00:10:23,700 --> 00:10:26,620
Todos deberían ser talados y
convertidos en cerillas.

180
00:10:28,460 --> 00:10:31,420
Jamie, eres un hombre de profundidades ocultas.

181
00:10:33,100 --> 00:10:35,400
No todos los irlandeses están borrachos, ¿sabes?

182
00:10:36,360 --> 00:10:40,540
Algunos de nosotros somos grandes filósofos y
Estudiosos de la condición humana.

183
00:10:41,160 --> 00:10:42,900
Y tú eres de ese tipo, ¿verdad?

184
00:10:43,360 --> 00:10:44,720
No, soy un borracho.

185
00:10:46,560 --> 00:10:48,480
Pero soy bonita con eso.

186
00:10:51,960 --> 00:10:55,020
Creo que estoy saliendo de debajo de un
Gran nube, Jane.

187
00:10:55,280 --> 00:10:56,840
Oh, eso es lindo.

188
00:10:57,500 --> 00:10:59,100
Las pesadillas están disminuyendo.

189
00:10:59,560 --> 00:11:01,720
Anoche solo tuve un sueño sobre
Mariona.

190
00:11:02,360 --> 00:11:05,960
Ella era un buitre, arrancándome pedazos
y ponerlos en una licuadora.

191
00:11:07,200 --> 00:11:08,200
Oh querido.

192
00:11:08,440 --> 00:11:09,960
Pero cuando volví a dormir...

193
00:11:10,380 --> 00:11:14,280
Tuve mi sueño favorito, donde estoy
flotando silenciosamente a través de las estanterías

194
00:11:14,280 --> 00:11:15,960
Departamento de cornisa del centro del hogar.

195
00:11:16,500 --> 00:11:17,960
Fue todo muy sereno.

196
00:11:18,760 --> 00:11:22,980
Magníficos coros blancos de bellas
Ángeles saludándome mientras pasaba

197
00:11:22,980 --> 00:11:23,980
accesorios de baño.

198
00:11:24,820 --> 00:11:26,040
Tú también estuviste allí.

199
00:11:26,460 --> 00:11:28,420
¿A mí? Dios mío.

200
00:11:28,920 --> 00:11:29,980
Como cajera.

201
00:11:31,340 --> 00:11:33,760
Estabas cantando esa canción del Dr.
Jivago.

202
00:11:34,760 --> 00:11:35,760
¿El tema de Lara?

203
00:11:36,020 --> 00:11:36,719
Ese es el indicado.

204
00:11:36,720 --> 00:11:38,680
Ah, es uno de mis favoritos.

205
00:11:40,910 --> 00:11:45,770
En mi sueño, finalmente abandonaste
Tu caja y bailamos juntos.

206
00:11:45,770 --> 00:11:48,690
a través de goteros de pintura y empanadas. Oh,
No puedo bailar.

207
00:11:50,150 --> 00:11:53,190
Solo ponte de pie. haré el
bailando.

208
00:12:20,400 --> 00:12:21,400
Di algo, Jane.

209
00:12:22,900 --> 00:12:29,600
¿Sabías que tenemos un ficus anginus?
¿Árbol junto a la puerta oeste?

210
00:12:29,880 --> 00:12:31,100
Dios mío, qué emocionante.

211
00:12:31,580 --> 00:12:33,440
Hagamos una fiesta e invitémosla.

212
00:12:34,120 --> 00:12:38,560
También contamos con un parche de orquídeas silvestres.
Ya están protegidos por la ley.

213
00:12:39,160 --> 00:12:42,700
¡Hurra! Y la única campanilla que queda
madera en un radio de diez millas.

214
00:12:43,260 --> 00:12:44,660
Ahora que lo sabía.

215
00:12:46,020 --> 00:12:47,320
¿En realidad? Mmmmmmm.

216
00:12:48,080 --> 00:12:49,080
Cada primavera.

217
00:12:49,520 --> 00:12:52,720
Voy y me acuesto entre esas campanillas. Hacer
¿tú?

218
00:12:53,720 --> 00:12:58,720
¿Por qué? Oh, para recordarme a mí mismo de otro
momento en el que yo era otra persona.

219
00:12:59,220 --> 00:13:03,840
Durante la guerra, cuando yo era toda guinga
vestidos y dientes blancos, kippity hop y

220
00:13:03,840 --> 00:13:04,840
rollo de carpeta.

221
00:13:06,600 --> 00:13:08,320
Incluso tuve una sonrisa.

222
00:13:08,740 --> 00:13:09,960
¿Toda una sonrisa?

223
00:13:18,830 --> 00:13:23,770
Solía ​​encontrarme con él fuera de su base en
Norfolk y nos metíamos en su viejo tema.

224
00:13:23,770 --> 00:13:27,470
ir al campo y hacer
amo como conejos.

225
00:13:28,550 --> 00:13:32,570
Como la milpa dorada o la
campanilla.

226
00:13:33,990 --> 00:13:36,950
Oh Dios, fue maravilloso estar vivo.
entonces.

227
00:13:38,470 --> 00:13:41,670
Aquí, la energía de la juventud, tan desperdiciada
los jóvenes.

228
00:13:42,370 --> 00:13:44,410
Eres un viejo loco y apasionado.

229
00:13:48,730 --> 00:13:50,310
ladera granítica de mi alma.

230
00:13:50,770 --> 00:13:56,050
Y profundizo en ello una vez al año yendo
y yaciendo en silencio entre las

231
00:13:56,970 --> 00:14:00,510
Luego, sube de nuevo a mi bastón y ve.
y darle una patada a un erizo.

232
00:14:02,930 --> 00:14:05,730
Sólo para recordarme quién soy realmente.

233
00:14:06,030 --> 00:14:11,010
Bueno, ese es definitivamente un lugar que
debe preservarse a toda costa. en

234
00:14:11,070 --> 00:14:15,690
si te hace feliz, aunque sea por un
minuto, debería convertirse en un

235
00:14:16,050 --> 00:14:17,050
Mariona.

236
00:14:17,350 --> 00:14:18,239
Oh, Dios.

237
00:14:18,240 --> 00:14:21,220
¡Rápido! me gustaria saber que pasa
por aquí.

238
00:14:21,560 --> 00:14:23,680
quisiera saber quien es mi marido
hasta.

239
00:14:23,920 --> 00:14:28,000
Me gustaría saber... me gustaría
Sepan adónde han llegado ustedes.

240
00:14:29,500 --> 00:14:33,640
Mira, sé que te estás escondiendo de mí, así que
Tenemos una elección sencilla.

241
00:14:33,860 --> 00:14:38,820
O sales de donde quieras
son, o destrozo el lugar hasta que

242
00:14:38,820 --> 00:14:39,820
usted.

243
00:14:40,160 --> 00:14:41,280
Contaré hasta tres.

244
00:14:42,540 --> 00:14:45,480
Uno, dos... Hola, Marion.

245
00:14:45,740 --> 00:14:46,740
¡Ja!

246
00:14:47,760 --> 00:14:49,280
Punch y Judy están vivos y coleando.

247
00:14:51,080 --> 00:14:53,540
Podría haberla dejado destrozar el lugar,
mejor que hablar con ella.

248
00:14:53,880 --> 00:14:57,160
¿Cómo podemos ayudarte, Marion? ¿O eres tú?
¿Más allá de la ayuda?

249
00:14:57,860 --> 00:15:02,360
Me desperté esta mañana y encontré a Geoffrey.
ya no vivía conmigo. se movió

250
00:15:02,360 --> 00:15:03,540
salió hace cuatro semanas.

251
00:15:03,920 --> 00:15:06,080
¿En realidad? Cómo pasa el tiempo.

252
00:15:07,220 --> 00:15:08,580
Entonces, ¿qué está haciendo aquí?

253
00:15:08,800 --> 00:15:09,739
Él te ha dejado.

254
00:15:09,740 --> 00:15:10,740
Puedo decir eso.

255
00:15:10,780 --> 00:15:12,960
Se ha llevado su ropa y la cocina.
estantes.

256
00:15:13,280 --> 00:15:16,580
Le pregunté qué estaba haciendo aquí. Igual que
de costumbre, aburriendo a todos hasta la muerte.

257
00:15:18,090 --> 00:15:22,170
Entro al comedor y lo encontré.
unido a esa criatura Jane por el

258
00:15:22,490 --> 00:15:23,730
¿Unido por los pies?

259
00:15:24,930 --> 00:15:28,190
¿Es esta una de tus drogas inducidas?
pesadillas?

260
00:15:28,690 --> 00:15:29,690
No sé.

261
00:15:30,050 --> 00:15:35,730
Pero dile a ese sapo gordo que si
no está en casa con su amada esposa y

262
00:15:35,730 --> 00:15:41,270
niños esta tarde, sea lo que sea
es, definitivamente seré una cosa.

263
00:15:42,290 --> 00:15:43,290
¿Bueno?

264
00:15:44,790 --> 00:15:46,350
Un alma en tormento.

265
00:15:46,810 --> 00:15:47,810
Un alma en masa.

266
00:15:50,070 --> 00:15:56,430
Acabo de ver a Marion.

267
00:15:56,730 --> 00:15:58,730
Ella no parecía muy amigable.

268
00:15:59,190 --> 00:16:03,330
No, bueno, ella cree que has sido siamés.
-hermanado con esa aburrida ciudad de

269
00:16:03,330 --> 00:16:04,330
Geoffrey-on-Thames.

270
00:16:05,510 --> 00:16:06,510
¿Qué?

271
00:16:07,410 --> 00:16:08,410
No importa.

272
00:16:09,070 --> 00:16:10,090
¿Cuál es el problema?

273
00:16:10,530 --> 00:16:11,530
Es Harvey.

274
00:16:11,710 --> 00:16:16,310
Tiene un nuevo plano de construcción, que yo
crees que deberías ser evaluado.

275
00:16:16,650 --> 00:16:17,509
Oh, muy bien.

276
00:16:17,510 --> 00:16:18,550
Un elogio de distancia.

277
00:16:23,570 --> 00:16:29,050
¿Por qué suena como una aspiradora en un
taza del inodoro?

278
00:16:31,250 --> 00:16:36,150
Deliberadamente se convirtió en un comedor ruidoso para
ahogar los murmullos trastornados de Marion.

279
00:16:36,770 --> 00:16:38,230
Luego mastica sus natillas.

280
00:16:39,250 --> 00:16:41,330
Eso es en caso de que pongas pedazos de vidrio.
eso.

281
00:16:43,470 --> 00:16:45,190
¿Estás hablando de mí? No, no, no.

282
00:16:46,160 --> 00:16:48,320
Otro Geoffrey y Marion, humanos.
seres.

283
00:16:48,780 --> 00:16:52,100
Nos estábamos preguntando, Geoffrey, cómo
cuánto tiempo ibas a quedarte.

284
00:16:52,760 --> 00:16:53,519
Ah, ¿por qué?

285
00:16:53,520 --> 00:16:57,100
Nos preguntamos con qué frecuencia podríamos esperar
Esa zorra loca de tu esposa por venir.

286
00:16:57,100 --> 00:16:58,180
gritando por todo el lugar.

287
00:16:58,380 --> 00:16:59,720
¿Marion ha estado aquí? Sí.

288
00:16:59,940 --> 00:17:03,980
Ella dijo que te encontró en una especie de
contacto de pies con Jane.

289
00:17:04,240 --> 00:17:05,240
Estábamos bailando.

290
00:17:05,680 --> 00:17:07,579
¿Baile? ¿Con Jane?

291
00:17:08,119 --> 00:17:09,119
Eso es muy antinatural.

292
00:17:09,240 --> 00:17:11,060
Bien, oh, presta atención.

293
00:17:11,520 --> 00:17:12,520
¿Hola?

294
00:17:13,190 --> 00:17:15,170
Sí, soy yo. Es Harvey Nigel.

295
00:17:15,829 --> 00:17:17,290
Sólo un poco de silencio.

296
00:17:17,790 --> 00:17:18,790
¡Tranquilo!

297
00:17:19,190 --> 00:17:20,630
Jane. ¡Tranquilo!

298
00:17:22,109 --> 00:17:24,849
Harvey quiere decirte algo.
realmente desagradable.

299
00:17:25,550 --> 00:17:26,550
Jane.

300
00:17:27,430 --> 00:17:28,430
Bueno, lo es.

301
00:17:28,490 --> 00:17:30,330
Y no quiero ser parte de eso.

302
00:17:30,590 --> 00:17:32,050
Obviamente Jane está un poco molesta.

303
00:17:32,370 --> 00:17:34,290
Supongo que habrá una muerte en la familia.

304
00:17:34,570 --> 00:17:35,570
Espera un momento.

305
00:17:35,630 --> 00:17:37,370
Soy la única familia que tiene.

306
00:17:38,350 --> 00:17:39,510
No estoy muerto, ¿verdad?

307
00:17:40,570 --> 00:17:42,390
No me digas que este es el gran más allá.

308
00:17:43,219 --> 00:17:45,740
No pude soportarlo. creo que maté
yo mismo.

309
00:17:47,140 --> 00:17:49,600
¿Te importa? Estoy tratando de explicar
algo aquí.

310
00:17:49,800 --> 00:17:53,100
No, no lo eres. Estás probando otro
patético trabajo de estafa con nosotros. De nada.

311
00:17:53,340 --> 00:17:56,280
Estoy tratando de darte una visión de lo que
la vida va a ser como aquí en el

312
00:17:56,280 --> 00:17:57,340
Siglo XXI.

313
00:17:57,560 --> 00:17:59,900
Cuando finalmente hayas completado tu grupo
entrenamiento.

314
00:18:00,920 --> 00:18:04,940
Cuando el mundo está tan invadido por lo viejo
gente que tiene que aceptar eso

315
00:18:04,940 --> 00:18:07,660
tienen que convertirse en unidades económicas más pequeñas.

316
00:18:07,900 --> 00:18:09,000
Bueno, ¿no será divertido?

317
00:18:10,110 --> 00:18:12,730
Quizás apenas, gente. Pronto seremos solo
unidades económicas.

318
00:18:12,970 --> 00:18:15,070
Bien. Y como tal, hay que empezar
pensando en pequeño.

319
00:18:15,370 --> 00:18:16,149
Como usted.

320
00:18:16,150 --> 00:18:19,890
Estoy pensando en grande, y mi gran pensamiento
me hace pensar en pequeño.

321
00:18:20,270 --> 00:18:23,090
Deje el galimatías a Tom Harvey. el es
Obtuve un título en galimatías.

322
00:18:23,630 --> 00:18:24,569
Gracias.

323
00:18:24,570 --> 00:18:28,710
Ahora, he elaborado aquí algunos planes para
una nueva ala rentable aquí en

324
00:18:28,710 --> 00:18:33,090
Vista a la bahía. Al reducir la altura del techo,
paredes más delgadas y baño compartido

325
00:18:33,090 --> 00:18:35,910
instalaciones... Baño compartido
instalaciones?

326
00:18:37,280 --> 00:18:41,760
Lo siento, pero una vez que estoy sentado en el
baño, no hay lugar para nadie

327
00:18:41,760 --> 00:18:42,760
para sentarse a mi lado.

328
00:18:44,580 --> 00:18:45,580
Callarse la boca.

329
00:18:46,400 --> 00:18:50,720
Entonces, con estos esquemas de ahorro de espacio y
una nueva política de entrada que restringe a los residentes

330
00:18:50,720 --> 00:18:56,080
a no medir más de cinco pies de altura, nosotros
Podrás empacar dos, tal vez tres.

331
00:18:56,080 --> 00:19:01,220
residentes en un espacio actualmente
ocupado por sólo el 0,8 de un residente.

332
00:19:01,220 --> 00:19:02,139
bastante bien, ¿eh?

333
00:19:02,140 --> 00:19:05,600
Maravilloso. Y si te amputan,
Podría empacar aún más.

334
00:19:06,810 --> 00:19:11,070
Buen punto, Diana. O mejor aún,
anestesiarlos a todos, meterlos en

335
00:19:11,070 --> 00:19:12,070
con alimentación por goteo.

336
00:19:12,530 --> 00:19:14,090
Geoffrey construirá los estantes, ¿no?
¿Tú, Geoffrey?

337
00:19:15,170 --> 00:19:16,950
Los soportes pueden ser un problema en los delgados.
paredes.

338
00:19:18,939 --> 00:19:22,780
Quizás, Harvey, puedas conseguir el
residentes reducidos a ser

339
00:19:22,780 --> 00:19:23,860
cerebros en frascos.

340
00:19:24,660 --> 00:19:28,360
No, no, mantenlos con vida. todavía puedes
estafarlos para sus pensiones. diana,

341
00:19:28,520 --> 00:19:30,360
por favor. Eso es bastante repugnante.

342
00:19:30,620 --> 00:19:34,220
No, ella tiene algunos puntos buenos allí.
Sucederá. Marca mis palabras.

343
00:19:34,280 --> 00:19:39,580
En el momento en que superemos en número a los que ganan,
Ellos establecerán una solución final, Quango.

344
00:19:39,580 --> 00:19:43,580
hacer frente a los ancianos, y luego lo haremos
Considere estos años como los años dorados.

345
00:19:44,330 --> 00:19:45,690
A pesar de la reina gitana aquí.

346
00:19:46,430 --> 00:19:48,110
No soy gitano.

347
00:19:48,430 --> 00:19:49,650
Oh, sí, lo eres.

348
00:19:52,310 --> 00:19:54,210
¿Podríamos seguir adelante, por favor?

349
00:19:55,610 --> 00:19:58,630
Ahora te he mostrado mis brillantes planes.
Así que confío en que no habrá objeciones.

350
00:19:58,630 --> 00:20:00,130
cuando los presenté ante el consejo.

351
00:20:00,950 --> 00:20:01,950
Díselo, Tom.

352
00:20:05,350 --> 00:20:10,310
Lo siento, Harvey. Estamos muy por delante de ti.
Nos enteramos de tu asqueroso

353
00:20:10,310 --> 00:20:16,310
planes, así que reuní a las tropas del
Ejército de Bayview, y he aquí, ¿qué encontramos?

354
00:20:16,410 --> 00:20:21,790
Pero golpea en medio de tu
El desarrollo es un parche de orquídeas silvestres,

355
00:20:21,790 --> 00:20:22,790
especies protegidas.

356
00:20:22,870 --> 00:20:23,930
Lo siento mucho.

357
00:20:24,490 --> 00:20:25,490
¡Largarse!

358
00:20:25,550 --> 00:20:26,550
Bueno,

359
00:20:27,590 --> 00:20:28,590
¿de verdad?

360
00:20:29,050 --> 00:20:32,290
¿Qué? ¿Orquídeas salvajes? ¡Qué emocionante!

361
00:20:33,000 --> 00:20:34,020
¿Dónde, Tom? ¿Dónde?

362
00:20:34,320 --> 00:20:35,320
Te lo mostraré.

363
00:20:35,580 --> 00:20:36,580
Camina por aquí.

364
00:20:36,960 --> 00:20:37,960
Vamos todos.

365
00:20:38,280 --> 00:20:40,100
Sígueme a mí y a mi viejo chiste.

366
00:20:49,240 --> 00:20:56,180
¿Qué está sucediendo?

367
00:20:56,300 --> 00:20:57,119
No sé.

368
00:20:57,120 --> 00:21:01,020
Bueno, Harvey está sonriendo, así que debe estar levantado.
a algo repugnante. yo no estaría

369
00:21:01,020 --> 00:21:02,020
sorprendido.

370
00:21:02,440 --> 00:21:03,660
Eso no suena propio de ti, Jane.

371
00:21:04,300 --> 00:21:05,620
No soy tonta, Diana.

372
00:21:06,320 --> 00:21:10,960
Después de ocho años de cuidadosa
observación, he llegado a la conclusión

373
00:21:10,960 --> 00:21:14,200
Harvey podría estar un poco equivocado
lado de perfecto.

374
00:21:14,660 --> 00:21:15,660
Dios mío.

375
00:21:16,360 --> 00:21:19,340
Esto es algo real sobre el camino a Damasco.
Aquí, Jane.

376
00:21:20,620 --> 00:21:24,620
Supongo que Sir Geoffrey no habría
algo que ver con encender esto

377
00:21:24,620 --> 00:21:25,800
luz cegadora, ¿verdad?

378
00:21:26,100 --> 00:21:28,500
¡No! No, por supuesto que no.

379
00:21:29,220 --> 00:21:30,320
No lo sé...

380
00:21:30,600 --> 00:21:32,120
No sé de quién estás hablando.

381
00:21:33,440 --> 00:21:34,440
¿Geoffrey quién?

382
00:21:35,200 --> 00:21:36,760
Geoffrey es un hombre casado.

383
00:21:37,560 --> 00:21:41,680
Si ese es el Geoffrey a quien
referirse.

384
00:21:42,020 --> 00:21:45,160
El que no significa absolutamente nada para
yo.

385
00:21:45,660 --> 00:21:46,840
Ay, mi cabeza.

386
00:21:47,360 --> 00:21:49,900
Se ha vuelto todo palpitante y palpitante.

387
00:21:50,520 --> 00:21:57,240
Debo alejarme. Quiero decir, así. de
Por supuesto, por mi cuenta.

388
00:22:01,290 --> 00:22:02,550
Y los tiempos están cambiando.

389
00:22:06,310 --> 00:22:08,110
¿Es este el lugar?

390
00:22:09,050 --> 00:22:13,050
No puedo ver ninguna de esas orquídeas salvajes.
que tanto amo.

391
00:22:13,970 --> 00:22:16,950
No, eso no es una orquídea, Tom. Eso es un
trozo de césped.

392
00:22:17,430 --> 00:22:20,530
El césped no te impide aguantar
maravillosos edificios nuevos.

393
00:22:26,790 --> 00:22:27,790
Soy un fracaso.

394
00:22:28,530 --> 00:22:29,850
Eso espero.

395
00:22:31,440 --> 00:22:35,140
Ni siquiera puedo manejar algo tan simple como
Salvando una flor de un vándalo.

396
00:22:36,060 --> 00:22:37,120
¿Cuántos años tengo?

397
00:22:37,460 --> 00:22:38,419
¿Setenta y cinco?

398
00:22:38,420 --> 00:22:39,420
Setenta y seis.

399
00:22:39,600 --> 00:22:42,540
¿Cuál es el punto de siquiera molestarse en
¿Respirar si no puedes hacer nada?

400
00:22:43,160 --> 00:22:47,000
Si su tasa de logro es menor que
el de un comandante de tanque italiano.

401
00:22:48,420 --> 00:22:49,880
Bien podría terminar con todo.

402
00:22:50,120 --> 00:22:51,120
Podría también.

403
00:22:51,340 --> 00:22:52,820
Es hora de subir el tono.

404
00:22:53,280 --> 00:22:54,900
Finalmente aplaudieron en el puerto.

405
00:22:55,800 --> 00:22:57,520
Y nadie vale un higo.

406
00:22:58,080 --> 00:23:01,260
para tomar el glorioso bastón del
Línea Ballard.

407
00:23:02,460 --> 00:23:03,700
¡Ay de mí!

408
00:23:04,720 --> 00:23:06,020
¡Ay de nosotros! ¿Hola?

409
00:23:06,440 --> 00:23:08,920
¿Es ese el maravilloso recurso de la edad?
gente?

410
00:23:09,660 --> 00:23:13,980
Sí, sí, soy Diana Trent. como tu
Sabes, soy uno de tus mayores fans.

411
00:23:14,260 --> 00:23:17,340
Siempre estoy tejiendo y charlando en uno
de sus centros pop-in.

412
00:23:18,160 --> 00:23:19,220
¿Qué puedes hacer por mí?

413
00:23:19,600 --> 00:23:21,380
Bueno, sólo una cosita diminuta.

414
00:23:21,680 --> 00:23:25,220
No tomará más que un puñado de
dólares y un puñado de voluntarios

415
00:23:30,500 --> 00:23:31,980
Bueno, hoy es el gran día.

416
00:23:32,660 --> 00:23:34,000
Día de la Comisión de Planificación.

417
00:23:35,200 --> 00:23:37,160
Creo que todo esto es asqueroso.

418
00:23:37,860 --> 00:23:39,880
Jane, no te pagan por tener opiniones.

419
00:23:40,440 --> 00:23:42,000
Te pagan por ser lo que eres.

420
00:23:42,280 --> 00:23:45,260
Un viejo trapo con orejas de perro que hace lo que yo
dile que haga.

421
00:23:47,320 --> 00:23:49,680
No creo que debas hablar con ella.
Así, Harvey.

422
00:23:50,440 --> 00:23:51,680
No interfieras, Geoffrey.

423
00:23:52,220 --> 00:23:55,380
Tu trayectoria en las relaciones personales
no es nada brillante.

424
00:23:55,900 --> 00:23:57,100
Jane es una muy buena persona.

425
00:23:57,380 --> 00:23:59,140
Creo que debería ser tratada como tal.

426
00:24:00,430 --> 00:24:01,470
Gracias, Geoffrey.

427
00:24:02,550 --> 00:24:04,170
¿Qué está pasando?

428
00:24:04,850 --> 00:24:05,910
¡Ay dios mío!

429
00:24:07,590 --> 00:24:09,710
Oh, cariño, ¿fuiste de compras, verdad?

430
00:24:10,030 --> 00:24:11,030
Las luces son verdes.

431
00:24:11,350 --> 00:24:12,370
Te conozco.

432
00:24:12,670 --> 00:24:13,730
Sí, querida, soy tu marido.

433
00:24:14,370 --> 00:24:16,030
Entonces ¿por qué no vives conmigo?

434
00:24:16,370 --> 00:24:17,370
Porque te dejé.

435
00:24:17,810 --> 00:24:20,150
¿Por qué? Porque ya no me gustas.

436
00:24:20,430 --> 00:24:21,430
¿Ah, de verdad?

437
00:24:21,550 --> 00:24:22,550
¿Por qué no?

438
00:24:22,570 --> 00:24:23,870
Porque eres una puta loca, querida.

439
00:24:24,960 --> 00:24:27,180
Vamos, Geoffrey. Empújala y
vayamos a esta reunión.

440
00:24:27,480 --> 00:24:28,480
Cállate, Harvey.

441
00:24:28,940 --> 00:24:31,360
Vamos, querida. vas a
rayar Volvo.

442
00:24:32,820 --> 00:24:34,300
¿Me han atropellado?

443
00:24:34,660 --> 00:24:36,020
Vamos, muévete, ¿quieres?

444
00:24:36,260 --> 00:24:37,660
Vamos, Geoffrey.

445
00:24:38,300 --> 00:24:39,300
Vamos.

446
00:24:39,760 --> 00:24:41,300
¡Callarse la boca!

447
00:24:42,100 --> 00:24:43,760
Aquí hay una crisis.

448
00:24:44,020 --> 00:24:45,060
¿No puedes ver eso?

449
00:24:45,720 --> 00:24:47,080
Mi vida es un infierno.

450
00:24:47,540 --> 00:24:49,200
Todas nuestras vidas son un infierno.

451
00:24:49,400 --> 00:24:51,880
Mi vida es más infernal que la tuya.

452
00:24:52,200 --> 00:24:54,500
Y esta... es la razón.

453
00:24:55,820 --> 00:24:56,900
¿Ves a esta mujer?

454
00:24:57,280 --> 00:25:01,240
Esta es mi esposa, Marian, madre de mi
niños.

455
00:25:01,960 --> 00:25:07,520
15 años que llevamos casados, y en eso
vez que se ha bebido tres petroleros de

456
00:25:07,520 --> 00:25:14,460
ginebra, ayudó a Valium a mantener el
población de China en estado de coma durante un

457
00:25:14,700 --> 00:25:18,920
mientras estaba consciente, se ha acostado con al menos
Al menos 35 de mis amigos.

458
00:25:19,420 --> 00:25:23,020
Deja de tocar tus cuernos y deja ir a un hombre.
fuera de su mente.

459
00:25:30,480 --> 00:25:32,240
Vamos, querida. Entra.

460
00:25:32,720 --> 00:25:33,920
Gracias, Geoffrey.

461
00:25:34,880 --> 00:25:35,880
Lo lamento.

462
00:25:36,180 --> 00:25:38,940
Ahora, ¿a dónde íbamos? ¿O tenemos
¿Ya has estado?

463
00:25:39,860 --> 00:25:40,860
Ayuntamiento.

464
00:25:41,220 --> 00:25:42,980
Ayuntamiento.

465
00:25:54,660 --> 00:25:55,660
alrededor.

466
00:26:03,880 --> 00:26:08,700
Ahora, cada vez que digo algo, Jane,
estallaste en aplausos del público

467
00:26:08,700 --> 00:26:09,700
galería.

468
00:26:15,840 --> 00:26:16,860
¿Qué es todo esto?

469
00:26:17,720 --> 00:26:21,000
Estamos aquí para salvar al gran Cristo.
Tritón.

470
00:26:24,010 --> 00:26:27,570
está invadido por lo raro y maravilloso
grandes tritones crestados.

471
00:26:28,330 --> 00:26:32,970
¿Desde cuándo? no he visto ninguna maldita
tritones. Oh, han estado ahí por

472
00:26:32,970 --> 00:26:33,970
miles de años.

473
00:26:34,310 --> 00:26:36,350
Es solo que solo los encontramos así.
mañana.

474
00:26:37,050 --> 00:26:41,490
Y para nuestra gran sorpresa, encontramos que
están protegidos por la legislación europea.

475
00:26:41,730 --> 00:26:43,570
Entonces no podrás construir allí.

476
00:26:44,290 --> 00:26:46,230
Cosas duras, chuletas regordetas.

477
00:26:46,710 --> 00:26:48,190
No puedo creerte.

478
00:26:49,030 --> 00:26:50,410
Del propio alcalde.

479
00:26:50,790 --> 00:26:54,650
¿Ver? Tendrás que conseguir que lo anulen
Bruselas, y no lo serán

480
00:26:54,650 --> 00:26:56,710
reconsiderando esa ley hasta 2017.

481
00:26:57,850 --> 00:26:59,470
Pero para entonces ya seré viejo.

482
00:26:59,750 --> 00:27:02,090
Mejor reserva tu caja de zapatos ahora mismo.

483
00:27:02,550 --> 00:27:03,890
Veo sobre esto.

484
00:27:04,190 --> 00:27:07,930
Vamos, Jane, vuelve al trabajo. ir a
El alcalde, averigüe cuál es su precio.

485
00:27:08,590 --> 00:27:10,850
Voy a tomar el té con Geoffrey.

486
00:27:11,210 --> 00:27:12,210
Lo siento.

487
00:27:12,730 --> 00:27:13,730
Hasta luego.

488
00:27:14,590 --> 00:27:16,750
Hacen un cover de alegría en el Hogar.
Centro.

489
00:27:17,310 --> 00:27:18,310
Oh, eso es bueno.

490
00:27:18,750 --> 00:27:19,750
¡Jane!

491
00:27:20,880 --> 00:27:22,240
¿Qué está pasando?

492
00:27:22,520 --> 00:27:25,080
Vamos, Geoffrey. Llévame a casa para
cama.

493
00:27:25,360 --> 00:27:27,120
Marion, no soy Geoffrey.

494
00:27:27,380 --> 00:27:28,840
No importa, lo harás.

495
00:27:31,200 --> 00:27:34,460
Bueno, gracias a Dios por las hamburguesas locas de
Bruselas.

496
00:27:34,920 --> 00:27:35,920
¿Por qué están enojados?

497
00:27:36,000 --> 00:27:40,600
Bueno, el gran tritón costroso es sólo
raro en Europa. En Inglaterra tenemos

498
00:27:40,600 --> 00:27:44,740
millones de esos pequeños imbéciles. pero
hoy en día, es la misma ley para

499
00:27:45,220 --> 00:27:47,980
Malditamente tonto, pero vale la pena explotarlo si
puede.

500
00:27:48,570 --> 00:27:50,810
Eres una vieja zorra tan traviesa. Soy.

501
00:27:52,590 --> 00:27:55,670
¿Por qué no vamos y nos permitimos disfrutar de uno de
¿sus pasatiempos favoritos?

502
00:27:55,890 --> 00:27:56,769
¿Qué es eso?

503
00:27:56,770 --> 00:27:57,770
Te daré una pista.

504
00:27:57,950 --> 00:27:58,869
El mío es doble.

505
00:27:58,870 --> 00:28:01,930
Ah, hernias dobles. Eso suena divertido.

506
00:28:03,290 --> 00:28:04,290
¡Taxi!